KEY TO SUCCESS : THE 17 PRINCIPLES OF PERSONAL ACHIEVEMENT

1.	*DEVELOP DEFINITENESS OF PURPOSE* (MENGEMBANGKAN DEFINISI TUJUAN) Definiteness of purpose is starting point of all achievement, and its lack is stumbling block for ninety-eight out of every hundred people simply because they never really define their goals and start toward them. (Kepastian tujuan adalah titik awal dari semua pencapaian, dan kekurangannya merupakan batu sandungan bagi sembilan puluh delapan dari setiap seratus orang hanya karena mereka tidak pernah benar-benar menentukan tujuan mereka dan mulai mencapainya.)
2.	*ESTABLISH A MASTERMIND ALLIANCE* *(MEMBANGUN ALIANSI MASTERMIND)* A mastermind alliance is built of two or more minds working actively together in perfect harmony toward a common definite object. The mastermind principle lets you appropriate and use the full strength of experience, training, and knowledge of other people just as if they were your own. You can overcome almost any obstacle you face, no matter what your own education or talents, if you use the mastermind principle effectively. (Aliansi mastermind dibangun dari dua atau lebih pikiran yang bekerja bersama secara aktif dalam harmoni yang sempurna menuju objek tertentu yang sama. Prinsip mastermind memungkinkan Anda menyesuaikan dan menggunakan kekuatan penuh dari pengalaman, pelatihan, dan pengetahuan orang lain seolah-olah mereka milik Anda sendiri. Anda dapat mengatasi hampir semua rintangan yang Anda hadapi, apa pun pendidikan atau bakat Anda, jika Anda menggunakan prinsip mastermind secara efektif.)
3.	*ASSEMBLE AN ATTRACTIVE PERSONALITY* (MEMASANG KEPRIBADIAN YANG MENARIK) Your personality is your greatest asset or greatest liability, for it embraces everything that you control: mind, body, and soul. A person’s personality is the person. It shapes the nature of your thoughts, your deeds, your relationships with others, and it establishes the boundaries of the space you occupy in the world. It is essential that you develop a pleasing personality—pleasing to yourself and to others. (Kepribadian Anda adalah aset terbesar atau kewajiban terbesar Anda, karena mencakup semua yang Anda kendalikan: pikiran, tubuh, dan jiwa. Kepribadian seseorang adalah orangnya. Itu membentuk sifat pikiran Anda, perbuatan Anda, hubungan Anda dengan orang lain, dan itu menetapkan batas-batas ruang yang Anda tempati di dunia. Adalah penting bahwa Anda mengembangkan kepribadian yang menyenangkan—menyenangkan diri sendiri dan orang lain.)
4.	*USE APPLIED FAITH* (MENGGUNAKAN IMAN YANG DIAPLIKASIKAN) Faith is your awareness of, belief in, and harmonizing with the universal powers. You should not simply faith; you must use it. (Iman adalah kesadaran, keyakinan, dan penyelarasan Anda dengan kekuatan universal. Anda seharusnya tidak hanya beriman; Anda harus menggunakannya.)
5.	*GO THE EXTRA MILE* (BERUSAHA LEBIH JAUH) Render more and better service than you are paid for, and sooner or later you will receive compound interest from your investment. It is inevitable that every seed of useful service you sow will sprout and reward you with an abundant harvest. (Berikan layanan yang lebih banyak dan lebih baik daripada yang Anda bayar, dan cepat atau lambat Anda akan menerima hasil yang berlipat ganda dari investasi Anda. Tidak dapat dielakkan bahwa setiap benih pelayanan yang bermanfaat yang Anda tabur akan bertunas dan memberi Anda hasil panen yang melimpah.)
6.	*CREATE PERSONAL INITIATIVE* (MENCIPTAKAN INISIATIF PRIBADI) One of the biggest benefits from going the extra mile is the emphasis it requires you to place on personal initiative. Personal initiative is absolutely necessary if you are going to realize your goal. It will bring you advancement, attention, and opportunity. (Salah satu manfaat terbesar dari bekerja ekstra adalah penekanan yang Anda perlukan untuk menempatkan inisiatif pribadi. Inisiatif pribadi mutlak diperlukan jika Anda ingin mewujudkan tujuan Anda. Ini akan memberi Anda kemajuan, perhatian, dan peluang.)
7.	*BUILD A POSITIVE MENTAL ATTITUDE* (MEMBANGUN SIKAP MENTAL POSITIF) A positive mental attitude is the single most important principle of the science of success. You will depend upon it in everything you do. You cannot get the maximum benefit out of the other sixteen principles without understanding and employing positive mental attitude. (Sikap mental yang positif adalah satu-satunya prinsip terpenting dari ilmu kesuksesan. Anda akan bergantung padanya dalam segala hal yang Anda lakukan. Anda tidak bisa mendapatkan manfaat maksimal dari enam belas prinsip lainnya tanpa memahami dan menerapkan sikap mental yang positif.)
8.	*CONTROL YOUR ENTHUSIASM* (KONTROL / KENDALIKAN ANTUSIASME ANDA) Enthusiasm bears the same relationship to your personal mental attitude and your progress toward success as gasoline to car’s engine; it is the fuel that drives things forward. By controlling your enthusiasm, you can change any negative expressions and experiences into positives ones. (Antusiasme memiliki hubungan yang sama dengan sikap mental pribadi Anda dan kemajuan Anda menuju kesuksesan seperti bensin ke mesin mobil; itu adalah bahan bakar yang mendorong segalanya ke depan. Dengan mengendalikan antusiasme Anda, Anda dapat mengubah ekspresi dan pengalaman negatif apa pun menjadi positif.)
9.	*ENFORCE SELF-DISCIPLINE* (MENEGAKKAN DISIPLIN DIRI) It isn’t possible to achieve self-discipline without making some progress on other principles; self-discipline requires self-knowledge and an accurate assessment of your current abilities. Likewise, the other principles can’t really be put into action without self-discipline. It is the channel through which all your personnel power for success must flow. Think of your mind as a reservoir in which you have been storing up potential power. You will not learn to release that power in precise quantities and specific directions. This is the essence of self-discipline. (Tidak mungkin mencapai disiplin diri tanpa membuat beberapa kemajuan pada prinsip-prinsip lain; disiplin diri membutuhkan pengetahuan diri dan penilaian yang akurat dari kemampuan Anda saat ini. Demikian pula, prinsip-prinsip lain tidak dapat benar-benar dijalankan tanpa disiplin diri. Ini adalah saluran di mana semua kekuatan personel Anda untuk sukses harus mengalir. Pikirkan pikiran Anda sebagai reservoir di mana Anda telah menyimpan kekuatan potensial. Anda tidak akan belajar melepaskan kekuatan itu dalam jumlah yang tepat dan arah yang spesifik. Inilah inti dari disiplin diri.)
10.	*THINK ACCURATELY* (BERPIKIRLAH SECARA AKURAT) Think of your mind as a piece of land. Through diligent, planned work, it can be cultivated into a beautiful and productive garden. Or it can lie fallow, overrun by weeds sprouting from seed carried by passing birds and the wind. Harvesting the bounty of your mind depends on careful effort and preparation by you, the gardener. This organization and its successful implementation are the result of accurate thinking. (Pikirkankanlah / bayangkahlah pikiran Anda sebagai sebidang tanah. Melalui kerja yang rajin dan terencana, dapat digarap menjadi taman yang indah dan produktif. Atau bisa juga dibiarkan kosong, ditumbuhi rumput liar yang tumbuh dari biji yang dibawa oleh burung yang lewat dan angin. Memanen karunia pikiran Anda tergantung pada upaya dan persiapan yang cermat oleh Anda, tukang kebun. Organisasi ini dan keberhasilan implementasinya adalah hasil dari pemikiran yang akurat.)
11.	*CONTROL YOUR ATTENTION* (KONTROL / KENDALIKAN PERHATIAN ANDA) By adopting a definite major purpose, you have selected an object on which you have to focus your controlled attention. Controlled attention is the act of coordinating all the faculties of the mind and directing their combined power to a given end. It is both an outgrowth of many of the other principles of success and an important aid to them. (Dengan mengadopsi tujuan utama yang pasti, Anda telah memilih objek di mana Anda harus memusatkan perhatian Anda yang terkontrol / terkendali. Perhatian yang terkendali adalah tindakan mengoordinasikan semua kemampuan pikiran dan mengarahkan kekuatan gabungan mereka ke tujuan tertentu. Ini adalah hasil dari banyak prinsip sukses lainnya dan bantuan penting bagi mereka.)
12.	*INSPIRE TEAMWORK* (MENGINSPIRASI KERJA TIM) Cooperation, like love and friendship, is something you get by giving. There are many travelers on the road that leads to happiness. You will need their cooperation, and they will need yours. The spirit of unselfish teamwork will provide greater benefits for both you and your generation as well as help those to come. In building a better world for your children, you will be preparing yourself for the better things in life that come as a result of friendly cooperation. (Kerjasama, seperti cinta dan persahabatan, adalah sesuatu yang Anda dapatkan dengan memberi. Ada banyak pengembara di jalan yang menuju kebahagiaan. Anda akan membutuhkan kerja sama mereka, dan mereka akan membutuhkan kerja sama Anda. Semangat kerjasama tim yang tidak mementingkan diri sendiri akan memberikan manfaat yang lebih besar bagi Anda dan generasi Anda serta membantu mereka yang akan datang. Dalam membangun dunia yang lebih baik untuk anak-anak Anda, Anda akan mempersiapkan diri Anda untuk hal-hal yang lebih baik dalam hidup yang datang sebagai hasil kerja sama yang bersahabat.)
13.	*LEARN FROM ADVERSITY AND DEFEAT* (BELAJAR DARI KESALAHAN DAN KEKALAHAN) Failure and pain are one language through which nature speaks to every living creature, pointing out mistakes. Animals may become timid so that they avoid a threatening situation when it arises again; you must become humble so that you can acquire wisdom and understanding. Realize that the turning point at which you begin to attain success is usually defined by some form of defeat or failure. (Kegagalan dan rasa sakit adalah satu bahasa yang melaluinya alam berbicara kepada setiap makhluk hidup, menunjukkan kesalahan. Hewan mungkin menjadi penakut sehingga mereka menghindari situasi yang mengancam ketika muncul lagi; Anda harus menjadi rendah hati sehingga Anda dapat memperoleh kebijaksanaan dan pemahaman. Sadarilah bahwa titik balik di mana Anda mulai mencapai kesuksesan biasanya ditentukan oleh beberapa bentuk kekalahan atau kegagalan.)
14.	*CULTIVATE CREATIVE PERSON* (MENGELOLA ORANG KREATIF) Creative vision requires you to stimulate your imagination to work toward your definite major purpose and to put the results of that imagination to work. (Visi kreatif mengharuskan Anda untuk merangsang imajinasi Anda untuk bekerja menuju tujuan utama Anda yang pasti dan untuk menempatkan hasil imajinasi itu untuk bekerja.)
15.	MAINTAIN SOUND HEALTH (MENJAGA KESEHATAN PIKIRAN DAN TUBUH) The health of your mind and body cannot be separated. Anything that affects the soundness of your mind will affect your body, and anything that affects your body will touch your mind. (Kesehatan pikiran dan tubuh tidak dapat dipisahkan. Apa pun yang mempengaruhi kesehatan pikiran Anda akan memengaruhi tubuh Anda, dan apa pun yang mempengaruhi tubuh Anda akan menyentuh pikiran Anda.)
16.	*BUDGET YOUR TIME AND MONEY* (ANGGARKAN WAKTU DAN UANG ANDA) Time and money are precious resources, and few people striving for success ever believe they possess either one in excess. Understanding how you use them is an important part of evaluating your progress toward success and analyzing what may be holding you back. (Waktu dan uang adalah sumber daya yang berharga, dan hanya sedikit orang yang berjuang untuk sukses yang pernah percaya bahwa mereka memiliki salah satunya secara berlebihan. Memahami bagaimana Anda menggunakannya adalah bagian penting dalam mengevaluasi kemajuan Anda menuju kesuksesan dan menganalisis apa yang mungkin menghambat Anda.)
17.	*USE COSMIC HABITFORCE* Cosmic habitforce is the law which makes every living creature, every particle of matter subject to the influence of its environment. It can work for you or against you. The choice is yours. (Kekuatan kebiasaan kosmik atau cosmic habitforce adalah hukum yang membuat setiap makhluk hidup, setiap partikel materi tunduk pada pengaruh lingkungannya. Itu bisa bekerja untuk Anda atau melawan Anda. Pilihan ada padamu.)